-
1 показание термометра
3.12 показание термометра (thermometer reading): Температура насыщенного пара, зарегистрированная датчиком в горлышке колбы ниже пароотводной трубки в установленных условиях данного испытания.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание термометра
-
2 показание термометра
1) Engineering: thermometer reading2) Psychoanalysis: temperature (thermometer) reading3) Combustion gas turbines: temperature readingУниверсальный русско-английский словарь > показание термометра
-
3 показание термометра
ngeol. ThermometerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > показание термометра
-
4 показание термометра
temperature reading, thermometer readingRussian-english psychology dictionary > показание термометра
-
5 показание термометра
• údaj teploměru -
6 скорректированное показание термометра
3.1.19.1 скорректированное показание термометра (corrected temperature reading): Показание термометра по 3.1.19, скорректированное на барометрическое давление.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорректированное показание термометра
-
7 показание температуры
3.13 показание температуры (temperature reading): Показание термометра или устройства для измерения температуры (3.12), скорректированное к давлению 101,3 кПа.
3.1.18 показание температуры (temperature reading): Температура, полученная устройством или системой для измерения температуры, которая равна показанию термометра по 3.1.19.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание температуры
-
8 показание
ср.1) ( прибора) indication2) (свидетельство, утверждение) testimony•- показание кровяного давления
- показание прибора
- показание свидетеля
- показание термометра
- показание эксперта -
9 показание
сущ. ( для лечения) indicationпоказание к хирургическому вмешательству surgical indicationпоказание приборов readingпоказание термометра temperature reading -
10 показание
1) ( свидетельство) testimonianza ж.2) ( на допросе) deposizioni ж. мн.3) ( прибора) indicazione ж.4) ( состояние организма) indicazione ж.* * *с.1) юр. deposizione f, testimonianza fдавать показа́ния — rendere / rilasciare deposizioni; testimoniare vi (a), deporre in giudizio ( на суде)
2) (прибора и т.п.) indicazione f, rilevazione fснятие показа́ний прибора — lettura f
3) мед. indicazione f* * *n1) gener. rilevazione2) eng. indicazione, indicazione (прибора)3) law. (свидетельское) deposizione, testimonio -
11 показание
-
12 показание
-я ουδ.1. ένδειξη• τεκμήριο.2. μαρτυρία, κατάθεση•-я свидетелей καταθέσεις των μαρτύρων.
3. (για όργανα μέτρησης) ένδειξη• δείκτης•показание термометра, барометра ένδειξη του θερμόμετρου, του βαρόμετρου.
-
13 показание
1. скүрһәтмә, күрһәтеү, һөйләү2. с(алынған, бирелгән) мәғлүмәт, яуап3. скүрһәтеү -
14 показание
1. (прибора, термометра) η ένδειξη 2. юр. η κατάθεσ/η * давать - я καταθέτω, δίνω -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > показание
-
15 показание
показаии||ес1. юр. ἡ κατάθεσις, ἡ μαρτυρία / ἡ Ενορκος ὁμολογία (под присягой):давать \показаниея καταθέτω, κάνω κατάθεση· снимать \показаниея ἀνακαλώ τήν κατάθεση·2. (термометра и т. ἡ.) ἡ ἔνδει· ξις· -
16 показание
1)2) -
17 показание
паказанне; паказаньне; сведчанне; сьведчаньне* * *ср.— даваць паказанні, сведчыць -
18 показание
115 С с. неод.1. van. näitamine;2. tunnistus, jur. ka ütlus; ложное \показаниее valeütlus, -tunnistus, \показаниее свидетеля tunnistaja ütlus, давать свидетельские \показаниея tunnistama;3. tehn. (mõõduriista) näit; \показаниее термометра termomeetri näit v lugem;4. med. näidustus -
19 максимальное показание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > максимальное показание
-
20 фактическое показание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фактическое показание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показание термометра — 3.12 показание термометра (thermometer reading): Температура насыщенного пара, зарегистрированная датчиком в горлышке колбы ниже пароотводной трубки в установленных условиях данного испытания. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание термометра (или результат измерения температуры) — 3.1.19 показание термометра (или результат измерения температуры) (temperature reading or temperature result): Температура насыщенного пара, измеренная в горлышке колбы ниже пароотводной трубки, определенная заданным термометром в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорректированное показание термометра — 3.1.19.1 скорректированное показание термометра (corrected temperature reading): Показание термометра по 3.1.19, скорректированное на барометрическое давление. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание температуры — 3.13 показание температуры (temperature reading): Показание термометра или устройства для измерения температуры (3.12), скорректированное к давлению 101,3 кПа. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? показания, чему? показанию, (вижу) что? показание, чем? показанием, о чём? о показании; мн. что? показания, (нет) чего? показаний, чему? показаниям, (вижу) что? показания, чем? показаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
показание — я; ср. 1. обычно мн.: показания, ий. Свидетельство, рассказ. Ценные, полезные показания. Расхождение в показаниях литературных источников. По официальным показаниям, нормы завышены. // Устное или письменное сообщение сведений при допросе. Давать… … Энциклопедический словарь
показание — я; ср. 1) а) обычно мн.: показа/ния, ий. Свидетельство, рассказ. Ценные, полезные показания. Расхождение в показаниях литературных источников. По официальным показаниям, нормы завышены. б) отт. Устное или письменное сообщение сведений при допросе … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа: 3.1.5 динамическая задержка (dynamic holdup): Количество материала, присутствующего в горлышке колбы, боковом ответвлении колбы и трубке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
